viernes, 4 de mayo de 2018

Mashíaj Kohen y Mélej

Los opositores a la mesianidad de Iehoshúa de Nazaret dirán que El rey Mashíaj no puede ser Kohen (''Sacerdote'') y Rey a la vez... y dicen que el Salmo 110:4 en cuanto al kohen Malqitzedeq es solo un titulo que no existió tal personaje (cuando la misma tradición oral transmite que este era Shem)... Pero si leemos el contexto veremos la realidad.

Tehilim 110:1 dice: [Salmo para David] el Eterno dijo a mi señor: 'Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies.'

El contexto es que HaShem dijo a mi señor (a David) ... el 4 dice: nishbá' Adonai | vêló inajém atáh-johén lê'olám'al-dívratí; malki-tzédeq / El Eterno juró y no se retractará: 'Tú eres Sacerdote para siempre, te lo aseguro mi rey justo.'

Se nos transmite a un hombre que no solamente es Rey si no Kohen (Sacerdote)... La Torá nos transmite que nadie puede ser kohen y rey a la vez pero según la kehuna de Aharon... la Kehuná del Mashiaj rey es diferente a la de Aharon...

En la resurrección ni se casarán ni se darán en casamiento

Lejos de la percepción occidental de que este texto se refiere a una vida "resucitada" en los "cielos" donde los "ángeles" no podrán casarse, el Mashíaj se está refiriendo a una enseñanza esencial que apunta al propósito de haber sido despertado para una nueva vida. El término Tejiat HaMetim que literalmente se entiende como resurrección de los muertos, forma parte de los hebraismos de aquellos tiempos en donde se hacía referencia al despertar de una consciencia elevada y por supuesto apegada al cumplimiento del Propósito Divino, tal como también Rabenu Iehoshúa enseña mediante sus palabras cuando menciona el nuevo nacimiento como requisito indispensable para poder ver el Maljut Elohim (Edut HaTalmid HaAhuv / Jn. cap. 3).

De la misma forma que le habla a Nicodemo también le está hablando a los Tzadoqim, transmitiéndoles substancialmente el mismo mensaje. Cuando menciona el Iom HaTequnáh (día de la resurrección) claramente deja entrever que el despertar de esa nueva consciencia no es para casarse y darse en casamiento (i.e. seguir satisfaciendo los deseos de la carne), sino para ser como los Malajé Elohim (i.e. ser diligentes en el cumplimiento del propósito por el cual se haya realizado dicho despertar/resurrección).

Por esto Rabí Iehoshúa HaMashíaj finaliza su discurso haciendo la siguiente pregunta:
¿No han leído acerca de la Tejiat HaMetím, que HaShem les habló a ustedes diciendo: Yo soy HaShem, “Elohim de Avraham, Elohim de Itzjaq y Elohim de Iaaqóv”? (Shemot 3:6), Es decir, que Su Propósito Divino solamente se cumple en aquellos que al igual que Avraham, Itzjaq y Iaaqov han despertado una consciencia espiritualmente elevada y que por ende han nacido de nuevo. Dicho de otra manera, Su Propósito Divino no se cumple en los "muertos", es decir en aquellos que siguen viviendo con una consciencia adormecida y que no han dado paso al proceso para ser una nueva criatura.

Iosef Garrido.

Sobre Galatas 3:10-11

Carta a las comunidades en Galatia/''Galatas'' 3:10-11 

Porque todos los que dependen de las obras de la ley [maasé haTorá/aspectos ceremoniales] están bajo maldición, pues escrito está: Maldito todo aquel que no permaneciere en todas las cosas escritas en el libro de la Torá/ley, para hacerlas. 11 Y que por la Torá/ley ninguno se justifica para con Elohím/Dios, es evidente, porque: El justo por la emuná/fidelidad [''fe''] vivirá... El propósito de la Torá/instrucción/ley de Hashem no fue de dar al hombre justificación. El propósito de la Santa Torá es encaminar a la sociedad de este mundo material a uno moral y de justicia..

Los mandamientos o leyes de Elohím/Dios, son una guía a una vida mejor. Las leyes de la Torá son un estilo de vida para una persona ya salva de su vida pecaminosa y no un modo de salvación como muchos piensan. En ningún memento se dio la idea de que estas leyes fueran para salvación ya que en casi toda la Torá se llama primero al teshuvá/retorno con arrepentimiento y luego al cambio de vida. Este cambio de vida esta reflejado en la Torá y sus leyes. Allí es donde aprendemos lo que Elohím/Dios quiere que hagamos, o sea su Santa voluntad. Los mandamientos y leyes es en rectitud y no justificación. Esto lo podemos ver en Deuteronomio 6:25 Tal será nuestra justicia: cuidar de poner en práctica todos estos mandamientos ante Heshem Eloheinu/Nuestro Dios, como él nos ha prescrito.

Mijael Ben Israel.

¿Iehoshúa de Natzrat estudió o nace aprendido?

La costumbre judía es de transmitir el legado desde Moshé a los niños, lo que es Torah comúnmente por el padre y lo que es halajá por la madre, aunque ambos enseñan juntos desde muy temprana edad, es mas que un privilegio aprender la escritura y el idioma pero mas aún estudiar los textos sagrados..

La gente comunmente creen que tanto Iehoshúa de Natzrat y Shaul miTarshish fueron "iluminados, programados, revelados" desde el cielo y ya todo lo sabían pero hay demasiada evidencia en los mismos textos que sabemos que no es así 
primero
No creemos en la idea mitologica de "hombres dioses o semi dioses"

eran 100% hombres, con temores, preocupaciones, necesidades, alegrías, tristezas, dolores etc

Dos

Una evidencia de que Iehoshúa fue enseñado es cuando los textos hablan de que "el crecía en sabiduría"
o sea, no la tenía con sigo!
otra evidencia de ello es que en la tradición hebrea y judía QUIEN TE SUMERGE EN AGUAS ES TU RABINO 
vemos una tipica escena donde Iojanán Ben Zejariá mas conocido como Iojanán HaMatbil (el inmersor) sumerge a Iehoshúa en las aguas del Iardén..
otra prueba de ello es cuando Iojanán dice "no soy ni digno de amarrar la correa de su calzado"

La tradición hebrea y judía tiene por costumbre de que El Talmid mas destacado de un Rav es quien le amarra su calzado, eso aun hoy..
Otra evidencia es cuando Iojanán dice "viene tras de mi"
¿que viene tras suyo?
recordemos que Iehoshúa nunca sumergió a nadie en aguas PERO SI ENSEÑABA!

otra evidencia de ello es que cuando los TALMIDIM o sea Alumnos, discipulos de Iojanán se enteran que Iehoshúa ENSEÑABA se sorprenden y van donde Iojanán y le dicen "rabí aquel que estaba con tigo está enseñando"

en otras palabras

"aquel que era tu alumno mas destacado, cercano ahora enseña tambien"

podemos notar su respuesta:

"es necesario que el crezca y yo merme"

o sea

el gana mas alumnos que Iojanán

podemos notar que muchos alumnos de Iojanán siguieron a Iehoshúa, incluso le hacían preguntas y Iojanán los mandaba a preguntarle

"eres tu el que esperábamos"?

lo mismo sucede con Shaul miTarshish

persigue a los seguidores de Iehoshúa (no cristianos)

Iehoshúa se le revela y luego que hace?

se va a enseñar?

claro que no..

se va mas de 14 años con Shimon Kefá y los demás Talmidim PARA APRENDER de esos magnificos hombres que conocieron a Iehoshúa en persona, le vieron dormir, despertar, comer, hablar, hacer prodigios etc

luego toma a Barnabá y Shila o Titos y Gayo en otras ocaciones y sale...

pero siempre en sus correspondencias habla de que regresara para reunirse con ellos...

Gera Cus

En la casa de mi padre muchas moradas hay

Comencemos por citar el pasaje de Edut HaTalmid HaAhuv llamado comúnmente el libro de Juan 14:2 en adelante.

Juan 14:2 En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. 3 Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis... en el cristianismo y aun en mesianismo interpretan estos pasajes para enseñar que Ieshúa el Mesías va a preparar morada en el cielo para que estemos con él, o sea entienden literalmente este pasaje, sin entender que Ieshúa está hablando en sentido figurativo, en el mismo lenguaje de los profetas... en el Tanaj [mal llamado antiguo testamento] la casa se identifica con el templo, la dinastía [trono] de David y con el reino de Elohim, ver 1 crónicas 17:11.

La carta a los hebreos cap 3 transmite lo mismo, el autor nos habla de la casa de Elohim, el cual el Mashiaj es figura, como hijo de Elohim, o sea con el rey de Israel, la casa se identifica también con los miembros de Israel, Bet David/Casa de David [expresión idiomatica] se identifica no solo con la casa si no con la familia, cuando Iosef fue trasladado a Egipto, cuando vinieron otra vez su padre sus hermanos él se refería la casa de su padre o sea su familia…

Ieshúa usa toda esta expresión de 1 de crónicas 17:11, el muriendo lo que está haciendo es yendo al Padre, les está garantizando la garantía del reino de Elohim.

Esta idea se expresa en Juan 12:25 en adelante, expresa lo mismo cuando dice cuando me valla… haciendo referencia al maljut haElohim [lit. El Reino de Elohím= la justicia Divina]…
Ieshúa dijo en Lucas 17:20-25:
En aquel tiempo, los fariseos preguntaron a Ieshúa:
«¿Cuándo se manifestará el reino de Elohim?».
Él les contestó:
«El reino de Elohim no viene aparatosamente, ni dirán:” “Está aquí “o “Está allí”; porque mirad, el reino de Elohim está dentro de vosotros» ... Cuando dice vengo otra vez y os tomare para mí mismo, Juan 14:3, se refiere a lo que tomara lugar en pocos días, su resurrección.

Véase, Juan 16:17, Entonces se dijeron algunos de sus discípulos unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Todavía un poco y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; porque yo voy al Padre?
Juan 20:20, Y cuando les hubo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y los discípulos se regocijaron viendo al Señor.

La venida de Ieshúa tomo lugar unos días después con su resurrección, el regreso inmediato después de la muerte no es el cumplimiento completo.

¿Cuándo Ieshúa los tomo para sí y cuando se cumple?
Juan 14:15 Si me amáis, guardad mis mandamientos.
16 Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:
17 el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros. Todo esto se cumple con el recibimiento de Ruaj HaKodesh [Espíritu de Santidad]

Shaul de Tarso en la carta a la comunidad en Éfeso expresa lo mismo, guarden la unidad del espíritu, un solo espíritu… y Ieshúa despues de su resurreción se aparece a sus discípulos y soplo en ellos y dijo recibid Ruaj HaKodesh.

¿Cuál es lugar la morada que fue a preparar?

La respuesta es, nosotros mismos, cada uno es acondicionado por el sejut [merito] del Mashiaj para recibir Ruaj Hakodesh.

Juan 14:10-11, 14:23, la morada de Elohim hace referencia a un estado espiritual del ser humano… el Tanaj lo expresa Dt 26:15 [meon koqsheja, la morada de tu santidad, termino en sentido figurativo, pues no hay lugar que contenga a HaShem,]

Salmos 26: examiname Adonai’’ y pruebame escudriña mi mente y mi corazón, lavare en inocencia mis manos y andaré en torno a tu altar, vemos la combinación un estado puro de conciencia con la condición de la Casa de Adonai, el altar.

Salmo 26:8 Adonai’’ yo amo la morada de tu casa /meon beit teja, umekon mishkan kevoteja/ y el lugar de la morada de tu gloria, en otras palabras amar desear buscar un estado espiritual de pureza ante Adonai, estado espiritual de pureza que quiere crear el ser humano y se conecta con el lugar de Adonai y el Santuario [Bet HaMiqdash].

Mijael Ben Israel.

jueves, 27 de julio de 2017

Sobre Hebreos 13.17

Pregunta de Miguel Cm. Shalom. ¿como traducir Hebreos ?
13:17- es correcto someteros a vuestros pastores...

Respuesta de Mijael Ben Israel.

Shalom Miguel Cm. El texto griego dice: Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε· αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες· ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο. / Obedezcan a los que los guían y sean sumisos, ellos ciertamente vigilan las almas de ustedes como una cuenta para dar con gozo lo que pudieran hacer y no gimiendo inútilmente para ustedes [sería] esto.

Como podemos ver dice: Πείθεσθε / Obedezcan - καὶ ὑπείκετε·/ y sean sumisos... Como puede ver no sale la palabra pastores si no los que los guían, La palabra griega para pastor es πάστορας / pástoras su equivalente hebreo es Roe...

La locura es el sinónimo del fanatismo y de la misma judeofobia.

Por More  יוסף גארידו

Cuando alguien estudia Torá y no la lleva a su correcta practica, sino que se deja llevar por lo que le conviene, esto es precisamente lo que sucede según Devarim 28:28, actúan con locura, ceguera y confusión del corazón. Estudian solo para llenar su ego, mas no transmitir un legado de Torá mediante la practica.

La locura es el sinónimo del fanatismo y de la misma judeofobia. Para este tipo de personas; Judíos solo ellos y los que satisfacen sus nefastos caprichos, cuando en realidad ni de historia conocen, pues si fuera así se dieran cuenta que:

Rut la Moavita, salio de Eglon rey de Moav.

Onkelos era sobrino del emperador romano, Tito HaRashá.

Meir era descendiente de Nerón el emperador romano.

Akiva era descendiente de Sisra.

¿Y fueron acaso desechados por eso?

Es mas, ni siquiera conocen que los hijos de Sisra estudiaron Torá en Ierushaláim y ningún fanático loco se los prohibió, y mucho menos que conozcan que los hijos de Sanjeriv enseñaron Torá. Me pregunto, que hubieran hecho estas personas actualmente "Judias" si hubieran vivido en aquellos tiempos.

Y que decir de Bar Kojva que se presentó oficialmente como el Mashiaj en aquella época? ¿Por qué no cuestionan eso y eliminan los prejuicios para que se den cuenta de lo que Israel es en realidad? ¿Acaso Tamar Bat Elam fue Judía o Israelita, y por eso la desechó Iehudá Ben Israel? Y no vengan a decir que Tamar hizo conversión a alguna religión, porque eso es absurdo, como la supuesta conversión que hizo Jovav Ben Reuel el suegro de Moshé. Ahí no existía religión sino pueblo!

No entiendo como dicen seguir hasta las enseñanzas de Hilel cuando el mismo solía decir: "Trata de ser como los discípulos de Aharon, quienes amaban la paz y la seguían, amaban a las gentes y las acercaban al estudio de la Torá " Pirké Avot 1, Mishná 12 (Nada que ver con lo que estas actuales personas hacen)

La ceguera consiste en que aunque tu les expliques con el texto no lo entenderán pues viendo no ven y explicándoles aun con gráficos no comprenderán, quiera El Eterno que la Tejiat HaMetim llegue a ellos. Solo dicen seguir lo que su instinto les indica, estudiar, estudiar y no practicar, estos son a los que Rabi Iehoshua se refiere cuando dice; no echen las perlas delante del Jazir que es aquel que escarba y escarba solo para ensuciar y contaminar, y no den carne sagrada a los Kalevim que son los que ladran y ladran y ni siquiera son efectivos en morder. Dura es la verdad y tenemos el deber de presentarla.

La confusión del corazón se refleja en su misma inconsistencia, estos son los que un día fueron católicos y luego pasaron a ser cristianos evangélicos, después mesiánicos, luego ortodoxos y por ultimo kabalistas y en poco tiempo y sin ingresar a Ieshivot, y en cada peldaño su enfoque se limitaba nada mas a insultar y a denigrar el grupo anterior del cual salieron, pisoteando los mismos principios que ellos dicen seguir ya estando en el "Judaismo":

"No tires piedras al pozo del cual bebiste"

Talmud Bavli, Baba Kama 92b

Lamentablemente hoy en día aunque el Judaismo ha luchado por mantener su ética en alto, se ha visto muy mal por este tipo de personas que han entrado a difamar Lashon HaRah, Rejilut y hasta Jilul, haciéndose pasar por Judíos y todo por no ingresar a un estudio en una Bet Midrash y aun así se autonombran maestros. La indumentaria, el estudiar, o el tener un apellido no hace Hebreo a nadie, ni a Judio llega, pues para serlo, o debió haber nacido y crecido en Iehudá o haberse comprado una conversión religiosa. Es la practica de la Sagrada Torá lo que nos asegura el cumplimiento del objetivo en este mundo físico.